Перевод: с немецкого на болгарский

auf dem Stuhl herumrutschen

1 herumrutschen

herúm|rutschen sw.V. hb itr.V. umg 1. пързалям се, подхлъзвам се (върху лед и др.); 2. въртя се на мястото си; auf dem Stuhl herumrutschen въртя се на стола си, не седя спокойно.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > herumrutschen

herumrutschen — he·rụm·rut·schen (ist) [Vi] gespr; 1 auf einer glatten Oberfläche rutschen <auf dem Eis herumrutschen> 2 sich hin und her bewegen (statt ruhig zu sitzen): auf dem Stuhl herumrutschen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herumrutschen — ◆ her|ụm||rut|schen 〈V. intr.; ist; umg.〉 hin u. her rutschen ● ungeduldig auf dem Stuhl herumrutschen aufstehen wollen, gehen wollen ◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden. * * * he|r|ụm|rut|schen <sw. V.; ist… … Universal-Lexikon
unbehaglich — mulmig; ungemütlich; unwohl * * * un|be|hag|lich [ ʊnbəha:klɪç] <Adj.>: a) Unbehagen auslösend: eine unbehagliche Atmosphäre; sich in einer Situation unbehaglich fühlen. b) ungemütlich: ein unbehagliches Zimmer. * * * ụn|be|hag|lich 〈Adj.〉… … Universal-Lexikon